Diné YÉIGO (Navajo for “KEEP GOING”) is an interactive Navajo language learning experience built in Niantic Studio by Akilah Martinez, an artist, XR developer, and founder of Glittering World Girl. The experience invites users to explore and pronounce contemporary Navajo words using sound-driven interactions, paired with cultural storytelling and animation.
Designed as a culturally rooted, browser-based AR activation, Diné YÉIGO uses 3D visuals, touch-based audio triggers, and meaningful character design (including a playful coyote guide) to immerse users in Diné bizaad, the Navajo language.
We caught up with Akilah to learn how she brought this project to life using Niantic Studio, what challenges she overcame, and how she’s using AR to break down barriers in Indigenous tech access and language preservation.
